രാഗം - ഭൂപാളം

താളം - ആദി

സ്തുതി - പന്തീരടി പൂജ

ദേവത - ഗണപതി 

Raagam - Bhoopalam

Thaalam - Aadi

Stuthi - Pantheeradi Puja

Deity - Ganapathi

അഗജ മുഖ പങ്കജ ഭാനോ ജയ

നഗചാപ ധര തനുജ വിഭോ ജയ

സുഖജാനന.. സുര വന്ദിത പദയുഗ

സുഖജാലം.. മമ ജനയ വിനായക |

അഖിലാധാര കൃപാ ജലധേ ജയ

നിഖിലാഭിമത മഹാ ജന പൂജിത

സകല അനുഗ്രഹ കരനൈശാകര

സകലാഭരണ ഗണാധിപതേ ജയ ||

Agaja mukha pankaja bhāno jaya

Naga-chāpa-dhara tanuja vibhō jaya

Su-khajānana sura-vandita pada-yuga

Sukhajālam mama janaya Vināyaka

Akhilādhāra krupā-jaladhē jaya

Nikhilābhimata mahājana pūjita

Sakala-anugraha kara naiśākara

Sakalābharana gannādhipatē jaya

Version -1 (Bhoopalam)

Singer :  Ranjith Pisharady

Audio reference :

Version - 2 (Natai)        

Singer : Ayalur Akhil Marar

Audio reference :

Summary :        This prayer sings the glory of Lord Ganesha (Vinayaka), praising his divine lineage, his auspicious form, and his boundless mercy. The devotee sings the glory of Ganesha as the beloved son who brings immense joy to his parents, Mother Parvati and Lord Shiva. He is described as the majestic elephant-faced deity whose feet are revered even by the celestial gods. The prayer celebrates the glory of the Ganaadhipate (Lord of the celestial hosts) adorned in beautiful ornaments, who is also the ultimate Akhilaadhaara (the pillar/foundation of the entire universe) and an endless ocean of compassion. Ultimately, the prayer is a heartfelt plea to Lord Ganesha to shower his divine blessings, remove all hurdles, and bring an abundance of peace and happiness (Sukhajaalam) into the devotee's life.

അഗജ മുഖ പങ്കജ ഭാനോ ജയ (Agaja mukha pankaja bhāno jaya)

Glory to the one who is like the sun that makes the lotus face of Mother Parvati blossom with joy.

നഗചാപ ധര തനുജ വിഭോ ജയ (Naga-chāpa-dhara tanuja vibhō jaya)

Glory to the divine Lord who is the son of Lord Shiva (the wielder of the mountain bow).

സുഗജാനന സുര വന്ദിത പദയുഗ (Su-gajānana sura-vandita pada-yuga)

The one with the beautiful elephant face, whose pair of feet are worshipped by all the Gods.

സുഖജാലം.. മമ ജനയ വിനായക (Sukhajālam mama janaya Vināyaka)

Oh Lord Vinayaka, please bestow an abundance of happiness upon me.

അഖിലാധാര കൃപാ ജലധേ ജയ (Akhilādhāra krupā-jaladhē jaya)

Glory to you, who are the support of the entire universe and an ocean of compassion.

നിഖിലാഭിമത മഹാ ജന പൂജിത (Nikhilābhimata mahājana pūjita)

You who are loved by all and worshipped by great, wise individuals.

സകല അനുഗ്രഹ കരനൈശാകര (Sakala-anugraha kara naiśākara)

The one who has a radiant divine form and is the source of all blessings.

സകലാഭരണ ഗണാധിപതേ ജയ (Sakalābharana gannādhipatē jaya)

Glory to the Lord of the Ganas, who is beautifully adorned with all types of ornaments.