രാഗം - നാട്ട

താളം - തൃപുട

ധ്യാനി - ദീപാരാധന  

ദേവത - മുരുഗൻ (ഉദയനാപുരം)

Raagam - Naatai

Thaalam - Tripuda

Dhyani - Deeparadhana

Deity - Murugan (Udayanapuram)

ദേവ ദേവ മനോഹരേ ജയ

ദേവ സേനാധിപാ ജയ

പാർവതി പരമേശ്വരാ സുത   

പാഹി ഷൺമുഖ പാഹിമാം ജയ |

വളളി ദേവയാനി സമേധനായി

ഉദയനാപുരം തന്നിൽ വാഴുന്ന

കാർത്തികേയ കുമാര ഷൺമുഖ

പാഹി ഗുരുഗുഹ പാലയാ ജയ ||

Dēva dēva manōharē jaya

Dēva sēnā-dhipā jaya jaya

Pārvati Paramēśvarā suta

Pāhi Shanmukha pāhimām jaya

Valli Dēvayāni samēdhanāyi

Udayanāpuram thannil vāzhunna

Kārtikēya Kumāra Shanmukha

Pāhi Guruguha pālayā jaya

Singer : Achyuth Ajith

Audio reference : Personal recording

Summary :    This hymn is a heartfelt prayer to Lord Murugan (Subrahmanya, Kārtikeya, Shanmukha). The devotee praises Him as: The beautiful Lord of the Devas. Commander of the celestial armies. Son of Lord Shiva and Goddess Pārvati. The six-faced Shanmukha. The divine husband of Valli and Devasena. The presiding deity of Udayanapuram Subrahmanya Swamy Temple. Guruguha, the spiritual teacher who guides devotees to inner wisdom.

ദേവ ദേവ മനോഹരേ ജയ (Dēva dēva manōharē jaya)

Glory to the enchanting Lord of lords, who captivates the minds of all divine beings!

ദേവ സേനാധിപാ ജയ ജയ (Dēva sēnā-dhipā jaya jaya)

Glory to You, O Commander of the celestial army (Devasenapati)!

പാർവതി പരമേശ്വരാ സുത (Pārvati Paramēśvarā suta)

O divine son (sutha) of Goddess Parvati and Lord Parameshwara (Shiva)

പാഹി ഷൺമുഖ പാഹിമാം ജയ (Pāhi Shanmukha pāhimām jaya)

Protect me, O six-faced Lord (Shanmukha)! Protect me! Glory to You!

വളളി ദേവയാനി സമേധനായി (Valli Dēvayāni samēdhanāyi)

O Lord who is united with Valli and Devasena (Devayāni)

ഉദയനാപുരം തന്നിൽ വാഴുന്ന (Udayanāpuram thannil vāzhunna)

Who resides gracefully in the sacred land of Udayanapuram (Udayanapuram Subrahmanya Swamy Temple near Vaikom, Kerala)

കാർത്തികേയ കുമാര ഷൺമുഖ (Kārtikēya Kumāra Shanmukha)

O Kartikeya, the eternally youthful Prince (Kumara), the six-faced One

പാഹി ഗുരുഗുഹ പാലയാ ജയ (Pāhi Guruguha pālayā jaya)

Protect me, O Guruguha; guard me, Glory to You!