രാഗം -  നാട്ട  

താളം - രൂപകം

ധ്യാനി -  ദീപാരാധന

ദേവത -  ദുർഗ

രചന - മാടശ്ശേരി ബാബുനാരായണൻ

Ragam - Naatai

Thalam - Rupakam

Dhyani -  Deeparadhana

Deity - Durga

Lyrics - Madasserry Bhabunarayanan

ഘോരനാം മഹിഷാസുരേശ്വനെ

മർദ്ദനം ചെയ്തിടുവാനായി

ദേവദേവകളാകെയും ബഹു

ചിന്തനം ചെയ്തിടുന്നേൻ ജയ |

അന്നുണ്ടായോരു ബാലചന്ദ്രയേ

പാവനേ പരമേശ്വരി ജയ

കീർത്തിയേറും ശ്രി പാലംപള്ളിൽ

ആണ്ടേഴും ജഗന്നായകേ ജയ ||

Ghoranaam mahishaasureshvane

Marthanam cheyithiduvaan aayi

Devadevakalaakeyum bahu

Chinthanam cheyithidunnen jaya |

Annundaayoru baalachandraye

Paavane parameshwari jaya

Keerthi aerum shri paalampallil

Aandejum jagannaayake jaya ||

Singer :  Sooranadu Harikumar

Audio reference :  

Summary :  This devotional song is a praise to Goddess Durga / Bhadrakali, specifically invoking her as the presiding deity of the Palampallil Temple. It narrates how all the celestial beings (devas) came together in deep contemplation to find a way to defeat the terrifying demon king, Mahishasura. From their collective divine energy, the supreme Goddess manifested, adorned with a crescent moon. The hymn glorifies her as the holy ruler of the universe who reigns gracefully at Palampallil, offering her victory and praise for her protective power.

ഘോരനാം മഹിഷാസുരേശ്വനെ (Ghoranaam mahishaasureshvane)

Regarding the terrifying king Mahishasura,

മർദ്ദനം ചെയ്തിടുവാനായി (Marthanam cheyithiduvaan aayi)

In order to crush, defeat, and vanquish him,

ദേവദേവകളാകെയും ബഹു (Devadevakalaakeyum bahu)

All the devas and celestial beings gathered together,

ചിന്തനം ചെയ്തിടുന്നേൻ ജയ (Chinthanam cheyithidunnen jaya)

...and deliberated deeply (resulting in Her sacred manifestation). Glory to Her!

അന്നുണ്ടായോരു ബാലചന്ദ്രയേ (Annundaayoru baalachandraye)

Oh Goddess who manifested that day, adorned with the crescent moon (Balachandra),

പാവനേ പരമേശ്വരി ജയ (Paavane parameshwari jaya)

Oh pure and supreme Goddess, glory to You!

കീർത്തിയേറും ശ്രി പാലംപള്ളിൽ (Keerthi aerum shri paalampallil)

Who resides in the glorious and renowned Palampallil (temple/abode),

ആണ്ടേഴും ജഗന്നായകേ ജയ (Aandejum jagannaayake jaya)

Oh sovereign Queen/Mother who reigns over the entire universe, glory to You!