
കീർത്തനം-ഗോവിന്ദാ ഹരി ഗോവിന്ദാ
|
ഗോവിന്ദാ ഹരി ഗോവിന്ദാ
രാഗം - ആനന്ദഭൈരവി
താളം - ആദി
കീർത്തനം
ദേവത - കൃഷ്ണൻ (ഗുരുവായൂരപ്പൻ)
രചന -
| ![]() | Govindaa Hari Govindaa
Ragam - Aanandabhairavi
Thaalam - Aadi
Keerthanam
Deity - Krishna (Guruvayurappan)
Lyrics -
|
|പല്ലവി|
ഗോവിന്ദാ ഹരി ഗോവിന്ദാ
ഗോകുല ബാല ഗോവിന്ദാ
ഗോകുല പാലാ ഗോവിന്ദാ
ഗോപകുമാര ഗോവിന്ദാ
(ഗോവിന്ദാ ഹരി ഗോവിന്ദാ...)
|ചരണം-1|
വാർമുടിയിൽ ചാര്ത്തിയതാരി
വർണ പ്പീലി മയിൽപ്പീലി
വാകച്ചാർത്തിന് വന്നവരോ
വൃന്ദാവനത്തിലെ ഗോപികളോ
(ഗോവിന്ദാ ഹരി ഗോവിന്ദാ...)
|ചരണം-2|
പൂന്താനം നല്കിയതല്ലേ
പൊന്നുണ്ണിക്കി വനമാല
മേൽപ്പത്തൂർ നല്കിയതല്ലേ
മുക്തമാല മണിമല...
(ഗോവിന്ദാ ഹരി ഗോവിന്ദാ...)
|ചരണം-3|
ഹരിനാമങ്ങൾ പാടിയിരുന്നോ
രത്തോലമ്മ കുരൂരമ്മ
തേവരാനേരത്തു നൽകിയതല്ലേ
തൃകൈ വെണ്ണ നറു വെണ്ണ
(ഗോവിന്ദാ ഹരി ഗോവിന്ദാ...)
|ചരണം-4|
തിരുമധുരം ഞ്ഞാൻ നേദിക്കാം,
തുളസി പൂക്കൾ ചൂടിക്കാം (2)
തരുമോ തരുമോ കാർവർണാ
നിന്നുടെ കൈയ്യിലെ തിരുവെണ്ണ
(ഗോവിന്ദാ ഹരി ഗോവിന്ദാ...)
| |Pallavi|
Govindaa Hari Govindaa
Gokula Baala Govindaa
Gokula Paalaa Govindaa
Gopa Kumaara Govindaa
(Govindaa Hari Govindaa...)
|Charanam-1|
Vaarmudiyil chaartthiyathaari
Varna ppeeli mayilppeeli
Vaakachhaartthinu vannavaro
Vrindavanatthile gopikalo
(Govindaa Hari Govindaa...)
|Charanam-2|
Poonthaanam nalkiyathalle
Ponnunnikki vanamaala
Melppathoor nalkiyathalle
Mukthamaala manimaala...
(Govindaa Hari Govindaa...)
|Charanam-3|
Harinaamangal paadiyirunno-
rattholamma Kurooramma
Thevaraeneratthu nalkiyathalle
Thrikkai venna naru venna
(Govindaa Hari Govindaa...)
|Charanam-4|
Thirumadhuram njaan naedikkaam,
Thulasi pookkal choodikkaam
Tharumo tharumo kaarvarna
Ninnude kaiyile thiruvenna
(Govindaa Hari Govindaa...)
| |
| Singer : Ravikumar Jayadevan
| Audio reference : Personal recording
|
Meaning
|
Summary : This devotional hymn is dedicated to Lord Krishna in his form as Guruvayurappan, deeply tied to the famous Guruvayur Sree Krishna Temple in Kerala. The song praises his enchanting childhood form, admiring his dark locks adorned with vibrant peacock feathers and referencing the early morning Vaakachhaartthu ritual. It honors the great Guruvayur saints—Poonthanam, Melpathur, and Kuroor Amma—recalling their legendary offerings of wild garlands, gemmed necklaces, and fresh butter. Concluding with a personal prayer, the singer humbly offers sweet prasadam and sacred Tulsi flowers, pleading for a portion of the divine butter held in the dark-complexioned Lord's hands.
Pallavi: A joyful chanting of Lord Krishna's divine names, addressing him as the protector of cows (Govinda), the divine child of Gokulam (Gokula Baala), the guardian of Gokulam (Gokula Paala), and the young cowherd prince (Gopa Kumaara).
Charanam 1: The singer admires the vibrant, colorful peacock feather placed upon Krishna’s lush dark hair, playfully wondering: who placed this here? Was it the devotees who came for his early morning ritual worship (Vaakachhaartthu), or was it the cowherd maidens (Gopikas) of Vrindavan?
Charanam 2: This verse references two legendary Kerala saint-poets of Guruvayur. It asks: wasn't it the saint Poonthanam who offered the garland of wild flowers (Vanamaala) to the golden infant Krishna? And wasn't it Melpathur (author of Narayaneeyam) who offered him exquisite garlands of pearls and gems?
Charanam 3: This verse recalls the immense devotion of Kuroor Amma, an elderly saint who sang Lord Vishnu's names continuously. It highlights how she lovingly offered pure, fresh butter (narukku venna) directly into the holy hands of her beloved personal deity during her daily prayers.
Charanam 4: The devotee offers their own humble worship, promising to present sweet offerings (Thirumadhuram) and adorn the Lord with holy Basil (Thulasi) flowers. In return, the devotee pleadingly asks the dark-complexioned Lord (Kaarvarna): "Will you give me a little of that divine, sacred butter holding in your hand?"
|