രാഗം - ഭൂപാളം

താളം - ചെമ്പട

പദം - ആട്ടക്കഥ - സന്താനഗോപാലം

ദേവത - കൃഷ്ണൻ  

രചന -   മാണ്ഡവപ്പിള്ളി ഇട്ടിരാരിച്ച മേനോൻ  

Ragam - Bhoopalam

Thaalam - Chambada

Padam - Aatakatha - Santhanagopalam

Deity - Krishna  

Lyrics -  Mandavappalli Ittiraricha Menon

|ചരണം-1|

ജയിക്ക ജയിക്കാ കൃഷ്ണാ !

ജയിക്ക ഫൽഗുണ വീര!

കനക്കും ശോകത്താൽ മുന്നം

അധിക്ഷേപിച്ചതിൽ ഒന്നും

|ചരണം-2|

നിനയ്ക്കൊല്ലേ കൃഷ്ണാ

ഒന്നും നിനയ്ക്കൊല്ലേ കൃഷ്ണാ

ഒന്നും നിനയ്ക്കൊല്ലേ മനക്കാമ്പിൽ

അനർഗ്ഗള ഭുജവീര്യ!

|ചരണം-3|

നിനക്കുന്നവർക്കും

നിന്നെ ഭവിക്കും ഭൂരിമംഗളം

ഭവിക്കും ഭൂരിമംഗളം

ജയിക്ക ജയിക്കാ കൃഷ്ണ!  

കൃഷ്ണാ... കൃഷ്ണാ .. കൃഷ്ണാ

|Charanam-1|

Jayikka jayikka Krishna!

Jayikka Phalguna veera!

Kanakkum shokathaal munnam

Adhikshepichathil onnum

|Charanam-2|

Ninaykkolle Krishna

Onnum ninaykkolle Krishna

Onnum ninaykkolle manakkaambil

Anarggala bhuja veerya!

|Charanam-3|

Ninakkunnavarkkum

Ninne bhavikkum bhoori mangalam

Bhavikkum bhoori mangalam

Jayikka jayikka Krishna!

Krishna... Krishna... Krishna

Singer : Attur Lakshmanan

Audio reference :  

Summary :     This hymn captures the heartfelt repentance, profound relief, and devotional praise of the grieving Brahmin (Vipran) from the Santhana Gopalam narrative. Having previously rebuked Lord Krishna and Arjuna in his intense distress over the loss of his newborn children, the Brahmin returns filled with gratitude after they retrieve his children from Vaikuntha. He begs forgiveness for his past harsh words and proclaims that anyone who remembers the Lord will be blessed with immense prosperity and grace. The central deity addressed is Lord Krishna (Mahavishnu/Vasudeva), accompanied by Arjuna.

Charanam 1: Glory to Krishna, and glory to the valiant Phalguna (Arjuna). The devotee/Brahmin pleads with them not to hold against him the bitter reproaches and harsh words he had previously hurled in deep agony and overpowering grief.

Charanam 2: O Krishna, do not hold any of those past grievances in your heart; O lord of boundless, unhindered strength and valor, please forgive and overlook every outburst born of sorrow.

Charanam 3: Whoever meditates upon You and keeps You in their thoughts shall be bestowed with boundless auspiciousness and great fortune; glory to Lord Krishna!