കാര്‍ത്തികേയാ ലയേശ്വരിയേ

കീർത്തനം - കാര്‍ത്തികേയ ലയേശ്വരിയേ നിൻ

കാര്‍ത്തികേയ ലയേശ്വരിയേ നിൻ രാഗം - ആനന്ദഭൈരവി താളം - ആദി കീർത്തനം ദേവത - ഭഗവതി (കുമാരപുരം) രചന -		Kaarthikeyaa layeshwariyae Ragam - Aanandabhairavi Thalam - Aadi Keerthanam Deity - Bhagavati (Kumarapuram) Lyrics -
\|പല്ലവി\| കാര്‍ത്തികേയാ ലയേശ്വരിയേ നിൻ കാരുണ്യത്താൽ ആര്‍ത്തി തീര്‍ത്തരുളേണം നാഥേ!... \|അനുപല്ലവി\| പേർത്തുപേര്‍ത്തതിനായ്‌ നിത്യം കാൽത്തളിരിന്നു തൊഴുന്നേൻ ആര്‍ത്തിനാശിനി നിന്‍ കൃപ പൂർത്തിയായ വരേണം എന്നിൽ (കാര്‍ത്തികേയാ) \|ചരണം-1\| ഭാരതീ ദേവിയായതും നീ, പാർക്കിൽ ഭൂമിയും ചാരുശീലേ ഉമാദേവിയും ... വാരണഗാമിനിയാം ശ്രീപാര്വതിയും നീതാനത്രേ ഭൂരിമോദങ്ങളാല്‍ ഭുവനേശ്വരീ വിളങ്ങീടേണം (കാര്‍ത്തികേയാ) \|ചരണം-2\| അന്ത്യകാലത്തിങ്കൽ അന്തകൻ അണയും നേരം നിന്തിരുവടി വന്നന്തികേ ... ചന്തമോടിങ്ങെഴുന്നള്ളി അന്ധകാരി പ്രിയേ നിൻ സന്തതി എന്നോർത്തിട്ടെന്നേ സന്ദതം പാലിച്ചീടണം-(കാർത്തികേയാ) \|ചരണം-3\| നാരദാദി പ്രമുഖന്മാരല്ലോ സിദ്ധഗന്ധർവ്വ- ചാരണന്മാരാലും നിത്യവും... പാരമങ്ങാരാധിച്ചൊരു സാരമാം ചേവടി തന്നിൽ സാദരം ചേർത്തെന്നയും നീ പാലനം ചെയ്തു കോള്ളേണം (കാർത്തികേയാ \|ചരണം-4\| സൂര്യകോടി പ്രഭേ! സുന്ദരീ! നീയല്ലാതാരും ആരുമില്ലാവലംബം നാഥേ...... കാരണീ കാർത്ത്യായനി കുമാരപുര വാസേമോദാൽ സർവ്വത സർവ്വമംഗല്യ ഭൂരി മംഗള ദായിനി (കാർത്തികേയാ)		\|Pallavi\| Kaarthikeyaa layeshwariyae nin kaarunyathaal Aarthi theertharulenaam naadhae!... \|Anupallavi\| Perthuperthathinaay nithyam kaalthalirinnu thozhunnaen Aarthinaashini nin kripa poorthiyaaya varenaam ennil (Kaarthikeyaa) \|Charanam-1\| Bhaarathi deviyaayathum nee, paarkil bhoomiyum Chaaruseelae umadeviyum ... Vaaranagaaminiyaam sreepaarvathiyum neethaanathrae Bhoorimodangalaal bhuvaneshwaree vilangeedenaam (Kaarthikeyaa) \|Charanam-2\| Anthya-kaalathinkal anthakan anayum naeram Ninthiruvadi vannanthikae ... Chanthamodingezhunnulli andhakaari priyae nin Santhathi ennorthittennae sandhatham paalicheedanam (Kaarthikeyaa) \|Charanam-3\| Naaradhaadhi pramukhanmaarallo siddhagandharva- Chaarananmaaraalum nithyavum... Paaramangaaraadhichoru saaramaam chaevadi thannil Saadharam chaerthennayum nee paalanam cheythu kollenaam (Kaarthikeyaa) \|Charanam-4\| Sooryakodi prabhae! Sundharee! Neeyallaathaarum Aarumillaavalambam naadhae...... Kaaranee kaarthyaayani kumaarapura vaasaemodhaal Sarvatha sarvamangalya bhoori mangala dhaayinee (Kaarthikeyaa)
No audio available	Singer : N.A.	Audio reference : N.A.

Meaning

Summary : This beautiful hymn is a heartfelt prayer to the Divine Mother residing in Kumarapuram, pleading for her mercy to remove all worldly miseries. The verses exalt her supreme cosmic nature, identifying her as the ultimate manifestation of Goddesses Saraswati, Bhoomi, Uma, and Parvati. Acknowledging that her feet are eternally worshiped by celestial beings and sages like Narada, the devotee surrenders entirely to her as their only true refuge. Most movingly, the song includes a soulful plea for her protective presence during the final moment of death, asking her to safeguard the singer as her own child. Ultimately, she is celebrated as a magnificent, radiant deity who fills the universe with joy and bestows abundant auspiciousness.

Pallavi: The devotee addresses the Goddess enshrined at the Karthikeya temple (Kaarthikeya+alaya+ishwari). The prayer is a direct plea: "O Supreme Mother and Protector (Naadhae), by your absolute ocean of mercy, please completely destroy my intense sorrows and worldly afflictions (aarthi)."

Anupallavi: To achieve this grace, the devotee pledges complete surrender, stating, "I bow repeatedly and continuously every single day at your tender, flower-like feet. O Destroyer of all miseries (Aarthinaashini), let your unblemished blessings shower upon me entirely."

Charanam 1: This stanza praises the all-encompassing cosmic nature of the Goddess. The singer declares, "When I look closely, you are Goddess Saraswati (Bhaarathi), you are the sustaining Mother Earth (Bhoomi), you are the elegant Uma, and you are the graceful, majestic Parvati who walks with the dignity of an elephant. O Sovereign of the Universe (Bhuvaneshwaree), please shine forth with immense joy."

Charanam 2: This is a soulful prayer for the end of life. The devotee asks, "At the ultimate hour of my death (anthya-kaalathinkal), when Yama, the god of death (anthakan), approaches, may your sacred presence appear beautifully right beside me. O Beloved of Shiva (Andhakaari priyae), remembering me as your own child (santhathi), please protect me for eternity."

Charanam 3: This verse highlights her exalted nature, worshiped by higher realms: "Your sacred, essential feet (saaramaam chaevadi) are worshipped daily by great sages like Narada, as well as by the divine celestial beings—the Siddhas, Gandharvas, and Charanas. Please place me gently at those very feet and graciously take care of me."

Charanam 4: The concluding verse reveals the location of the deity. "O Goddess who shines with the brilliant light of ten million suns (Sooryakodi prabhae)! O ultimate Beauty! I have no other refuge or support in this world but you. O primal Cause (Kaaranee), O Kaarthyaayani who resides joyfully in Kumarapuram Sree Subrahmanya Swamy Temple (Kumaarapura vaasae), you are the bestower of all forms of auspiciousness and abundant blessings (bhooli mangala dhaayinee)."