രാഗം - ശുദ്ധ ധാന്യാസി

താളം - തൃപുട

ദേവത - കൃഷ്ണൻ  

രചന - ആറന്മുള ശ്രീകുമാർ

Raagam - Suddha Dhanyasi

Thaalam - Tripuda

Deity - Krishna  

Lyrics -  Aranmula Sreekumar

|ചരണം-1|

കറു കറി നിറം ഒത്ത - തിരു മുടി ചുരുളിൽ

നിറമയിൽ പീലി ചൂടും - മുകുന്ദാ ഞ്ഞാൻ തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-2|

അഴകേറും തുടുകുറി - അണിഞ്ഞോരു തിരു നെറ്റി

അതിൽ നിന്ടെ പുരികവും - മുകുന്ദ ഞ്ഞാൻ തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-3|

അഞ്ജനം തൊട്ടു എഴുത്തും - നയനങ്ങൾ തൊഴുന്നേൻ

സൂര്യ ചന്ദ്ര പ്രഷോധിതമാം - കുണ്ഡലങ്ങൾ തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-4|

പ്രപഞ്ചം നീ നിയന്ത്രിക്കും - സ്മിതവും കൈ തൊഴുന്നേൻ

മാധവാ  നിൻ ഭംഗിയേറും - തിരു മുഖം തൊഴുന്നേൻ

കൃഷ്ണാ ...

|ചരണം-5|

പാഞ്ചജന്യം മുഴക്കിയ - തിരു കൺഠം തൊഴുന്നേൻ

പോന്ന തുളസി കതിർ ഉറങ്ങും - വിരിമാറു  തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-6|

പങ്കജം തണ്ടോടു ചേരും - തിരു നാഭി തൊഴുന്നേൻ

മാധവാ മുള വേണു തിരുകിയ - അരകെട്ടു തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-7|

കുഞ്ഞിളം പൈകളോടൊത്തു - തിരു രൂപം തൊഴുന്നേൻ

പീതമാം പട്ടുടയാട് - അണിഞ്ഞു  നീ തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-8|

കളിയൻ മേൽ നടനം ആടിയ - തിരു പാദം തൊഴുന്നേൻ

മാധവാ നി ഒഴിയാദെൻ - മനതാരിൽ  നിരയാന്നെ

കൃഷ്ണാ ...

|Charanam 1|

Karukari niram ottha - thiru mudi churulil

Niramayil peeli choodum - Mukundhaa njaan thozhunnen

|Charanam 2|

Azhakerum thudukhuri - aninjoru thiru netthi

Athil ninte purikavum - Mukunda njaan thozhunnen

|Charanam 3|

Anjanam thottu ezhuthum - nayanangal thozhunnen

Soorya chandra prashodhithamaam - kundalangal thozhunnen

|Charanam 4|

Prapancham nee niyanthrikkum - smithavum kai thozhunnen

Maadhavaa nin bhangiyerum - thiru mukham thozhunnen

Krishna...

|Charanam 5|

Paanchajanyam muzhakkiya - thiru kantham thozhunnen

Ponna thulasi kathir urangum - virimaaru thozhunnen

|Charanam 6|

Pankajam thandodu cherum - thiru naabhi thozhunnen

Maadhavaa mula venu thirukiya - arakettu thozhunnen

|Charanam 7|

Kunjilam paikallodotthu - thiru roopam thozhunnen

Peethamaam pattudayaadu - aninju nee thozhunnen

|Charanam 8|

Kaliyan mel nadanam aadiya - thiru paadham thozhunnen

Maadhavaa nee ozhiyaathen - manathaaril nirayaanne

Krishna...

Singer : Iraneesam Vaidehi Suresh

Audio reference :

Summary :           This prayer follows a traditional Keshaadi Paadha Varnanam (a head-to-toe description) structure, where a devotee systematically offers salutations (thozhunnen) to every part of Lord Krishna's divine form.

Charanam 1 : I bow to you, O Lord Mukunda, who wears a vibrant, colorful peacock feather (niramayil peeli choodum) amidst the curls of your deep, jet-black sacred hair (karukari niram ottha thiru mudi churulil).

Charanam 2 : O Mukunda, I bow to your beautiful sacred forehead adorned with a striking, elegant tilak mark (azhakerum thudukhuri aninjoru thiru netthi), and I bow to the graceful arches of your eyebrows.

Charanam 3 : I bow to your beautiful eyes, which are lined cleanly with dark kohl (anjanam thottu ezhuthum nayanangal). I also bow to your radiant earrings (kundalangal) that shine brilliantly like the sun and the moon.

Charanam 4 : I bow with folded hands to your gentle smile (smithavum)—the very smile that governs and controls the entire universe (prapancham nee niyanthrikkum). O Madhava, I bow to your immensely beautiful and auspicious face.

Charanam 5 : I bow to your sacred neck (thiru kantham), which has resonated with the deep sound of blowing your divine conch, the Panchajanya. I bow to your broad chest (virimaaru) where a golden, fresh sprig of holy Tulsi rests peacefully.

Charanam 6 : I bow to your sacred navel (thiru naabhi), from which the stem of the cosmic lotus emerges. O Madhava, I bow to your waist where your bamboo flute (mula venu) is neatly tucked.

Charanam 7 : I bow to your divine form as you stand amidst the innocent, tiny calves (kunjilam paikallodotthu). I bow to you as you stand beautifully adorned in your radiant, yellow silk garments (peethamaam pattudayaadu).

Charanam 8 : I bow to your sacred feet that danced gracefully atop the hood of the fierce serpent Kaliya (kaliyan mel nadanam aadiya thiru paadham). O Madhava, O Krishna, I pray that you fill my heart and mind completely, without ever leaving.