രാഗം - രാഗമാലിക (രേവതി, നാദാനാംക്രിയ)

താളം - ആദി  

ദേവത - ഭഗവതി (ചോറ്റാനിക്കര)

Raagam - Ragamalika (Revathi, Nadanamkriya)

Thaalam - Aadi

Deity - Bhagavati (Chottanikara)

|ശ്ലോകം| (രേവതി)

സാക്ഷാൽ പാർവതിയോ .. വീരാം പ്രവരയോ.

ശ്രീദേവിയോ, ദുർഗ്ഗയോ...

ത്രൈചണ്ഡക്ഷിയിൽ നിന്നെഴുന്ന

മഹാഗംഭീരയാം കാളിയോ  

മോക്ഷയ്യ്കപ്രഥയായ നീ

മഹിതായാം മാതങ്കിയോ മായായോ

സൂക്ഷ്മം പാർക്കില്ലാതാരറിഞ്ഞു

തിരു ചോറ്റാനിക്കര വാണിടുന്നൊരംബികേ....

|പല്ലവി| (രേവതി)

പാഹി പാഹി മഹാമായേ - ദേഹമോഹാദികൾ നീക്കി  

ദേഹി ദുരിതം തീർത്ത - ദേഹിമേ സൗഖ്യം  

|ചരണം-1| (രേവതി)

ഘോരമായ സംസാരമാം - വാരിധിയിൽ നിന്നും മായേ

തീരമായ നിൻ ചരണേ  - ചേർക്കണമെന്നേ

സാരമൊന്നും അറിയാതെ - ധീരനെന്നു നിനച്ചയ്യോ!

പാരിൽ ഞാൻ ചെയ്യ്ത പാപം -  തീരണമമ്മേ

(പാഹി പാഹി മഹാമായേ...)

|ചരണം-2| (നാദാനാംക്രിയ)

കഷ്ടകാലമകറ്റി നീ - ഇഷ്ടമോടെനിക്കു ദേവീ

പുഷ്ടിമോദ അരുളേണം - വിഷ്ടപാ നാഥേ

സങ്കടങ്ങൾ ആകുമൊരു - വൻകടലിൽ  ചാടിക്കാതെ

നിൻ കടകണ്ണുകൾ എന്നിൽ - അങ്കുരിച്ചിടേണം അമ്മെ

(പാഹി പാഹി മഹാമായേ...)

|ചരണം-3|

ഉറ്റദൈവം ആകുമെന്റെ - പോറ്റിയാം ചോറ്റാനിക്കരേ

ഏറ്റവും വിളങും മായേ - പോറ്റേണമെന്നും

ചാരുവായ തവ രൂപം - ചേരണമെൻ ഹൃദയത്തിൽ

തീരണമെൻ ദുരിതങ്ങൾ - വാരിധി തായേ

(പാഹി പാഹി മഹാമായേ...)

|Shlokam| (Revathi)

Saakshaal Paarvathiyo... Veeraam pravarayo

Sreedeviyo, Durggayo...

Thraichandakshiyil ninn ezhunna

Maha gambheerayaam Kaaliyo

Mokshaykkapradhaaya nee

Mahithaayaam Maathangiyo Maayaayo

Sookshmam paarkkillaathaararinju

Thiru Chottanikkara vaanidunnorambike...

|Pallavi| (Revathi)

Paahi Paahi Mahaamaaye – deha mohaadikal neekki

Dehi duritham theertha – dehime soukhyam

|Charanam-1| (Revathi)

Ghoramaaya samsaaramaam – vaaridhiyil ninnum maaye

Theeramaaya nin charane – cherkkamanenne

Saaramonnum ariyaathe – dheeranenna ninachayyo!

Paaril njaan cheytha paapam – theeranam amme

(Paahi Paahi Mahaamaaye...)

|Charanam-2| (Naadaanamkriya)

Kashtakaalam akatti nee – ishtamode enikku devi

Pushti moda arulenam – vishtapaa naadhe

Sankadangal aakumoru – vankadalil chaadikkaathe

Nin kadakannukal ennil – ankुरichidenam amme

(Paahi Paahi Mahaamaaye...)

|Charanam-3|

Utta daivam aakumente – pottiyaam Chottanikkare

Ettavum vilangum maaye – pottennum

Chaaruvaaya thava roopam – cheranamen hridayathil

Theeranamen durithangal – vaaridhi thaaye

(Paahi Paahi Mahaamaaye...)

Singer :  Chottanikkara Subhash Marar

Audio reference :

Summary :         This devotional hymn is an earnest adoration and prayer of surrender dedicated to Goddess Bhagavathy (Mahamaya / Ambika) presiding over the renowned Chottanikara Bhagavati Temple in Ernakulam, Kerala. The hymn contemplates the mystical, multi-faceted nature of the Goddess, wondering whether She is truly Parvati, Sri Devi (Lakshmi), Durga, the fierce Kali emerging from the divine eye, or Matangi, acknowledging Her as the supreme granter of liberation (moksha). It describes the worldly cycle (samsara) as a turbulent ocean and implores the Mother to grant refuge at Her lotus feet, wash away accumulated sins, and dispel difficult times, illnesses, and distress with Her compassionate glance. The composition forms an affectionate surrender to the Mother of Chottanikkara, praying that Her captivating form remains ever enshrined within the devotee's heart to extinguish all suffering.This hymn is a chant of reverence offered to the deity at .

Shlokam : Are You truly Goddess Parvati, or the foremost among the valorous? Are You Sri Devi (Lakshmi), or Durga, or the supremely majestic Kali who arose from the fierce third eye? Are You the exalted Matangi, the bestower of liberation, or Mahamaya? Who indeed has known You with certainty, O Mother Ambika who resides and reigns at sacred Chottanikkara!

Pallavi : Protect me, protect me, O Mahamaya! Removing bodily desires, worldly attachments, and ignorance, eradicating all sorrows of the embodied soul, please grant me peace, health, and well-being!

Charanam-1 : O Maya, from this terrifying ocean of worldly existence (samsara), please join and hold me safe at the shore of Your sacred lotus feet! Alas, without understanding any true essence, considering myself to be brave and wise, whatever sins I have committed upon this earth, please eradicate them all, O Mother!

Charanam-2 : Dispelling my difficult times and misfortunes, O Goddess, please bestow flourishing nourishment and joyful delight upon me with love, O Sovereign Empress of the worlds! Without letting me plunge headlong into the vast ocean of grief and misery, may Your compassionate, tender sidelong glances blossom upon me, O Mother!

Charanam-3 : O my dearest guardian deity, my protector who resides at sacred Chottanikkara! O radiant Mahamaya who shines supreme, protect and nurture me forever! May Your captivating, beauteous divine form ever abide within my heart, and may the vast ocean of all my miseries come to an end, O Mother!