രാഗം - രാഗമാലിക

താളം - ആദി

ദേവത - ഗണപതി (പനങ്ങാട്)

രചന - ആര്യാംബിക

Ragam - Raagamalika

Thalam - Aadi

Deity - Ganapathi (Panangad)

Lyrics - Ayambika

|പല്ലവി|

പനങ്ങാട് പറപ്പിള്ളി പറമ്പിലായ്‌ മരുവും

ഗണപതി ഭഗവാന്റെ തിരുവുടൽ  തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-1|

തടസ്സങ്ങൾ ഉളവാക്കും തമസ്സാകെ അകലാൻ

ഇടത്തോട്ട് ചാഞ്ഞിരിക്കും നിലയെന്നും തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-2|

മണിമയ കിരീടത്തിന്നടിയിലായി മിനുങ്ങി

വിളങ്ങും മസ്തകത്തിനായ്  പലവട്ടം തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-3|

അതിൻ നേരെ നാടുവിലായ് കളഭത്താൽ അണിയും

തിലക്കത്തിന്നഴകിനായ് പെരുത്തരെ തൊഴുന്നേൻ

ഗണപതേ ....

|ചരണം-4|

തിരുപ്പാടും ഒളിച്ചിന്നും കരുണ പാൽ കടലാം

കുസ്രുതി കണ്ണിണക്കെന്നും കരംകൂപ്പി തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-5|

നിവർന്നു നീണ്ടെടത്തേക്ക് ചുരുട്ടിയ വടിവാം  

ഇളം തുമ്പിക്കരത്തിന്റെ കുറൂബിനും തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-6|

വലത്തേക്കു വളർന്നേറ്റം വെളുത്തു കൂർത്തിരിക്കും

കുറും ഒറ്റകൊമ്പിനെന്നും കരംകൂപ്പി തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-7|

വിടർന്നും താമരതളിരില പോലെ തളർന്നും

അലസമായിളകീടും ഇരുകാതും തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-8|

അഭയമുദ്ര ഏന്തുന്ന വലംകൈയ്യു തൊഴുന്നേൻ

മുഖപടമം ധരിക്കുന്നോരിടംകൈയ്യും തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-9|

മുദപാശാങ്കുശമേന്തും ഇരുകൈകൾ തൊഴുന്നേൻ

ചതുർബാഹു ഭഗവാന്റെ തൃക്കഴുത്തും തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-10|

കനകവും പവിഴവും നറുമുത്തും വരിയായി

പലതരം മാലതിങ്ങിയ തിരുമാറും തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-11|

കുബേരന്റെ ദർപ്പമാറ്റിയ കുളിർകുംഭ തൊഴുന്നേൻ

കുറുകെ ഞാൻനിടും നല്ല പൂണുനൂലും തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-12|

കിലുകിലെ കുലുങ്ങീടും അരമണി തൊഴുന്നേൻ

മൃദുവാം പൂമ്പട്ടു ചാർത്തിയ അരക്കെട്ടും തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-13|

ഭുവനങ്ങൾ സകലവും ഒരുപോലെ വണങ്ങും

ഗണേശന്റെ പാദപത്മം താണുവീണു തൊഴുന്നേൻ

|സമർപ്പണം|

പനങ്ങാട് അമരുന്ന ദേവാ തൊഴുന്നേൻ

ശ്രീ മഹാഗണപതേ കൈ തൊഴുന്നേൻ

|Pallavi|

Panangaadu parappilli parambilaay maruvum

Ganapathi bhagavaante thiruvudal thozhunnen

|Charanam-1|

Thadassangal ulavaakkum thamassaake akalaan

Idathottu chaanjirikkum nilayennum thozhunnen

|Charanam-2|

Manimaya kireedathinnu adiyilaayi minungi

Vilangum masthakathinaay pala vattam thozhunnen

|Charanam-3|

Athinnu nere naduvilaay kalabhathal aniyum

Thilakkathinnu azhakinaay peruthare thozhunnen

Ganapathe ....

|Charanam-4|

Thirupaadum olichinnum karuna paalkkadalaam

Kusruthi kanninakkenum karam kooppi thozhunnen

|Charanam-5|

Nivarnnu needu idaththekku churuttiya vadivaam

Ilam thumbikkarathinte kuroobinum thozhunnen

|Charanam-6|

Valaththekku valarnnettam veluthu koorthirikkum

Kurum ottakkombinennum karam kooppi thozhunnen

|Charanam-7|

Vidarnnum thaamathalir ila pole thalarnnum

Alasamaaya ilakkidum irukaathum thozhunnen

|Charanam-8|

Abhayamudra yenthunna valamkai thozhunnen

Mukhapadamam dharikkunnor idamkaiyyum thozhunnen

|Charanam-9|

Mudapaashaangkusham yenthum irukaikal thozhunnen

Chathurbaahu bhagavaante thrikazhuthum thozhunnen

|Charanam-10|

Kanakavum pavizhavum narumuthum variyaayi

Palatharam maalathingiya thirumaarum thozhunnen

|Charanam-11|

Kuberante darppamaattiya kulirkumbha thozhunnen

Kuruke njaan nidumnalla poonoonoolum thozhunnen

|Charanam-12|

Kilukile kulungeedum aramani thozhunnen

Mriduvaam poombattu chaarthiyor arakpettum thozhunnen

|Charanam-13|

Bhuvanangal sakalavum orupole vanangum

Ganeshante paadhapadmam thaanuveenu thozhunnen

|Samarppanam|

Panangaadu amarunna devaa thozhunnen

Sree mahaaganapathe kai thozhunnen

Singer: Eloor Biju

Audio reference :  

Summary :   This devotional hymn is a complete head-to-toe (keshadipada) contemplation dedicated to Lord Ganesha (Sri Maha Ganapathi) presiding over the sacred Parappilly Parambu shrine located at Panangad in Kochi, Kerala. The verses systematically visualize the Lord's form, extolling His gem-studded crown, sandalwood tilak, playful yet compassionate eyes, leftward curling trunk, single sharp tusk, and lotus-leaf ears. It highlights His four hands bearing the abhaya gesture, modaka, noose, and goad, along with His holy chest strung with pearl and gold necklaces, His potbelly that humbled Kubera, and the chiming bells at His waist. The composition concludes as an earnest act of total prostration and physical surrender at the lotus feet of the Ganapathi of Panangad for the removal of all obstacles and ignorance.

Pallavi : I bow before the sacred divine form of Lord Ganapathi, who gracefully abides at Parappilly Parambu in Panangad.

Charanam-1 : To drive away all the dark ignorance that creates obstacles, I bow perpetually before Your divine posture gently leaning toward the left.

Charanam-2 : I bow repeatedly before Your resplendent divine head and forehead, gleaming brilliantly beneath the gem-inlaid crown.

Charanam-3 : I bow deeply before the radiant beauty of the sacred sandalwood (kalabham) tilak adorning the exact center of Your forehead, O Lord Ganapathi!

Charanam-4 : Folding my hands in reverence, I bow before Your mischievous twin eyes, which, despite holding a subtle playful gleam, remain a vast ocean of milky compassion.

Charanam-5 : I bow before the sweet charm of Your tender trunk, extending straight and curling gracefully toward the left.

Charanam-6 : Folding my hands in adoration, I perpetually bow before Your short, single white tusk that curves sharply to the right.

Charanam-7 : I bow before Your twin ears that gently flap and sway at ease, resembling soft, unfolding tender lotus leaves.

Charanam-8 : I bow before Your right hand held in the gesture of granting fearlessness (abhayamudra), and I bow before Your left hand gracing the sacred garment.

Charanam-9 : I bow before the hands holding the sweet modaka, the sacred noose (pasha), and the elephant goad (ankusha), and I bow before the holy neck of the four-armed Lord.

Charanam-10 : I bow before Your sacred chest, richly adorned with layered garlands of gold, coral, and gleaming pearls.

Charanam-11 : I bow before Your cool, prominent potbelly that shattered the pride of Kubera, and I bow before the sacred holy thread (poonool) draped across it.

Charanam-12 : I bow before the waist bells that tinkle with a soft chiming sound, and I bow before Your divine waist wrapped in delicate, soft silk garments.

Charanam-13 : I fall low and prostrate before the sacred lotus feet of Lord Ganesha, who is adored and worshipped equally across all the worlds.

Samarppanam : I bow before the supreme deity who resides peacefully in Panangad; I fold my hands and surrender before Lord Sri Maha Ganapathi.