രാഗം - രാഗമാലിക

താളം - ത്രിപുട

ദേവത - ശിവൻ

രചന -  രാമദാസൻ മാഷ്

Ragam - Raagamalika

Thaalam - Tripuda

Deity - Shiva  

Lyrics -  Ramdas Maash

|ചരണം-1|

പനിമതി കല ചൂടും - തിരു ജട തൊഴുന്നേൻ

കണ്ണയാർ ന്നൊരു ഗംഗ -  ജലത്തെയും തൊഴുന്നേൻ

മനസ്സിതൻ തനു തന്നെ - ദഹിപ്പിക്കാൻ ജ്വലിപ്പിച്ച  

കനകതൻ  മിഴി ചേരും - തിരു നെറ്റി തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-2|

ജഗത്വാസി ജനത്തിന്റെ - ഭരണ കാര്യാർത്ഥമായി

അഹങ്ങളെയകറ്റുന്ന - പുരികങ്ങൾ തൊഴുന്നേ

ശരണാർത്തി ജനങൾക്കു - വരദാനം സുഖമയം  

കരുണാസാഗര തവ - തിരു നേത്രം തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-3|

തിലപുഷ്പ സദൃശമാം - തിരുനാസ തൊഴുന്നേൻ  

പവിഴത്തിൻ രുചി തോൽക്കും - അധരം കൈതൊഴുന്നേൻ

സുപ്രമായ്  വിരചിക്കും - തിരുഗന്ധം തൊഴുന്നേൻ

ആഭയമൊരു ഗന്ധസ്ഥലീയം - കൈതൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-4|

പന്നഗത്വയങ്ങളാൽ  - കുണ്ഡല  പ്രഭ ചേർന്ന

കർണ്ണങ്ങളതും ചേർന്ന - തിരുമുഖം തൊഴുന്നേൻ

പൊടിയതാം കരളത്താൽ   - കടുനീല നിറം ചേർന്ന

വടിവോടെ വിരാചിക്കും- കളകണ്ഠം തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-5|

മുണ്ട മാലകൾക്കേറ്റം - ചടുലത  പെരുകുന്ന

വണിവൃന്ദമിട ചേർന്ന - വിരിമാറു  തൊഴുന്നേൻ

ത്രിശൂലവും കപലവും - മഴുവും പൊൻമണി മാനം

പ്രശോഭിക്കും കരങ്ങളും -  ഇതാ ഇന്നു തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-6|

ചുടല ചാമ്പലങേറ്റം -  അണിഞ്ഞ  നിൻ തിരുമാറും

വരനാഭി അമരുന്ന - ഉദരം കൈ തൊഴുന്നേൻ

വ്യാക്ര ചർമ്മമോടെ - പരിലസിച്ചമരുന്ന

കടിതട അതിനുടെ സുഷമയും തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-7|

ഹിമഗിരി സുധയും തൻ - തനയരുംമമരുന്ന

കമനീയ മഹോ തവ - തുട രണ്ടും തൊഴുന്നേൻ

അന്തകനണഞ്ഞ നാൾ - ഗീതനായി മുനി ബാലൻ

സന്താപ നിബന്ധിച്ച - കണങ്കാൽ കൈ തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-8|

പ്രപഞ്ചണ്ഠ താണ്ഡവമാടും - നടന കാന്തിയോടൊറ്റ

ചിലമ്പിട്ട പ്രദത്വയം - ഇതായിന്നു തൊഴുന്നേൻ

പദതാരിൽ വിലസുന്ന - നഖതം കൈ തൊഴുന്നേൻ

പരമേശ തവ രൂപം - മുഴുവനായ് തൊഴുന്നേൻ

|Charanam-1|

Panimathi kala choodum - thiru jada thozhunnen

Kannyaarnnoru ganga - jalaththeyum thozhunnen

Manasijan thanu thanne - dahippikkaan jvalippiccha

Kanakathan mizhi cherum - thiru netti thozhunnen

|Charanam-2|

Jagathvaasi janathinte - bharana kaaryaarthhamaayi

Ahangaleyakattunna - purikangal thozhunne

Sharanaartthi janangalkku - varadaanam sukhamayam

Karunaasaagara thava - thiru nethram thozhunnen

|Charanam-3|

Thilapushpa sadrishamaam - thirunaasa thozhunnen

Pavizhathhin ruchi tholkkum - adharam kaithozhunnen

Supramaay virajikkum - thirugandham thozhunnen

Abhayamoru gandhasthaleeyam - kaithozhunnen

|Charanam-4|

Pannagathwayangalaal - kundala prabha cherna

Karnnangalatheum cherna - thirumukham thozhunnen

Podiyathaam karalathaal - kaduneela niram cherna

Vadivode viraajikkum - kalakantham thozhunnen

|Charanam-5|

Munda maalakalkkettam - chadulatha perukunna

Vanivrundhamida cherna - virimaaru thozhunnen

Trishoolavum kapalavum - mazhuvum ponmani maanam

Prashobhikkum karangalum - ithaa innu thozhunnen

|Charanam-6|

Chudala chaambalangettam - aninja nin thirumaarum

Varanaabhi amarunna - udaram kai thozhunnen

Vyaaghra charmamode - parilasiccha marunna

Kadithada athinude sushamayum thozhunnen

|Charanam-7|

Himagiri sudhayum than - thanayarum amarunna

Kamaneeya maho thava - thuda randum thozhunnen

Anthakanananja naal - bheethanaayi muni baalan

Santhaapa nibandhiccha - kanankaal kai thozhunnen

|Charanam-8|

Prapancha thaandavamaadum - nadana kaanthiyodotha

Chilampitta padathwayam - ithaayinnu thozhunnen

Padathaaril vilasunna - nakham than kai thozhunnen

Paramesha thava roopam - muzhuvanaay thozhunnen

Singer : Konniyoor Vipin

Audio reference :

Summary :       This devotional hymn is a complete head-to-toe (Kesadipadam) adoration and visualization of Lord Shiva (Parameshwara). The verses describe His matted hair carrying the crescent moon and the river Ganga, the third eye that incinerated Kamadeva, His serpent earrings, and His blue throat bearing the Kalakoota poison. It further contemplates the sacred weapons in His hands, the tiger pelt around His waist, and the holy ankles embraced by the young sage Markandeya for protection against Yama. The song culminates in a total surrender before the cosmic dancing feet and the all-encompassing form of Mahadeva. No specific earthly temple is mentioned in the verses of the hymn.

Charanam-1 : I bow before Your sacred matted hair adorned with the cool crescent moon; I bow before the holy waters of the sacred river Ganga dwelling therein; and I bow before Your holy forehead that holds the blazing, golden third eye which ignited to reduce the god of desire (Kamadeva) to ashes.

Charanam-2 : I bow before Your curved eyebrows that dispel arrogance and darkness for the righteous governance and sustenance of all worldly beings; O ocean of mercy, I bow before Your divine eyes that bestow soothing joy and auspicious boons upon those seeking refuge in You.

Charanam-3 : I bow before Your sacred nose that rivals the beauty of a delicate sesame flower (sesame blossom); I fold my hands in adoration before Your lips that surpass the crimson luster of corals; I bow before Your divinely radiant fragrance, and I venerate Your holy cheeks that grant fearlessness.

Charanam-4 : I bow before Your sacred face graced with ears adorned with the radiant brilliance of twin serpents serving as earrings; and I revere Your beautifully shaped neck, marked with the deep indigo-blue hue from holding the deadly Kalakoota poison.

Charanam-5 : I bow before Your broad chest adorned with clusters of skull-garlands (Mundamala) that sway with lively grace; and I fold my hands today before Your radiant hands gracefully wielding the trident, the skull-bowl, the battle-axe, and holding the golden deer.

Charanam-6 : I bow before Your sacred torso smeared with ash from the cremation ground; I fold my hands before Your holy abdomen containing the sublime navel; and I worship the exquisite grace of Your waist wrapped majestically in royal tiger hide.

Charanam-7 : I bow before Your two splendid, charming thighs where the daughter of the snowy mountain (Parvati) and Her divine children rest; and I fold my hands before the sacred ankles that the frightened sage-boy Markandeya embraced in deep grief and devotion on the fateful day when the lord of death (Yama) approached.

Charanam-8 : I bow today before Your twin lotus feet adorned with melodious ankle bells that shine with the splendor of the cosmic dance (Tandava); I fold my hands before the radiant nails gleaming upon Your lotus feet, and I bow in total surrender before Your complete divine form, O Parameshwara!