രാഗം - രാഗമാലിക

താളം - ത്രിപുട

ദേവത - അയ്യപ്പൻ  

രചന -  

Ragam - Ragamalika

Thaalam - Tripuda

Deity - Ayyappan

Lyrics -  

|ചരണം-1|

പീലിചേർന്നു വിളങ്ങുന്ന - പൊൻമുടി തൊഴുന്നേൻ

മയിൽ പീലിചേർന്നു വിളങ്ങുന്ന - പൊൻമുടി തൊഴുന്നേൻ

അഭയാർന്നൊരു - തിരുമുടി തൊഴുന്നേൻ

ഫാലത്തിൽ മിന്നും നല്ല - തിലകം കൈ തൊഴുന്നേൻ

വില്ലിന്നെ വെല്ലും നല്ല - ചില്ലികൾ തൊഴുന്നേൻ

അല്ലിത്താരിനോടൊത്ത - നയനങ്ങൾ തൊഴുന്നേൻ

അയ്യപ്പാ .. ശരണം

|ചരണം-2|

എള്ളിൻ പൂവിനോടൊത്ത - തിരുനാസ തൊഴുന്നേൻ

ബന്ധൂക സുമസമാം - അധരവും തൊഴുന്നൻ

വെൺമുത്തിൻ തരമൊത്ത - തിരു ദന്തം തൊഴുന്നേൻ

വെണ്ണനിലാവിനെ വെല്ലും - സ്മിതവും കൈതൊഴുന്നേൻ

ആറാട്ടുപുഴയിൽ അമരും - ധർമശാസ്താവേ തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-3|

നല്ലൊരു വിരിമാറും - ഉദരവും തൊഴുന്നേൻ

വില്ലും ശരവും ചേർന്ന - ത്രിക്കൈകൾ തൊഴുന്നേൻ

നീല പട്ടുടയാട  - പൊൻകാഞ്ചി തൊഴുന്നേൻ

വാളും തൊങ്ങലും ചേരും - അരക്കെട്ടും തൊഴുന്നേൻ

അയ്യപ്പാ .. ശരണം

|ചരണം-4|

കേതകി മലരൊത്ത - കണ്ണങ്കാൽകൈ തൊഴുന്നേൻ

കേവലം കുറവടി - വിരലോ കൈതൊഴുന്നേൻ

താളത്തിൽ ഇണങ്ങുന്ന - ചിലമ്പൊലി തൊഴുന്നേൻ  

മേളത്തിൽ വിലസുന്ന - തിരുനൃത്തം തൊഴുന്നേൻ

അയ്യപ്പാ .. ശരണം

|ചരണം-5|

ഭൂലോകം നമിക്കുന്ന - തിരുരൂപം തൊഴുന്നേൻ

മൂലോകം നമിക്കും - തൃപ്പാദപത്മം തൊഴുന്നേൻ

കേശാദിപാദാന്ധം - സ്തുതിച്ചു കൈ തൊഴുന്നേൻ

ഹരിഹര സുതനെ ഞാൻ - മുഴുവനായ് തൊഴുന്നേൻ

|ചരണം-6|

അനവധ്യ സ്വരൂപത്തെ - അടിമുടി തൊഴുന്നേൻ

അഖിലർക്കും പൊരുളാകും - അയ്യപ്പനേ തൊഴുന്നേൻ

കലിയുഗ ദുരിതങ്ങൾ - ഒഴിയുവാൻ തൊഴുന്നേൻ

കലിയുഗ വരദനെ - സ്തുതിച്ചു കൈതൊഴുന്നേൻ

ഇക്കണ്ട ഭുവനത്തെ - പരിപാലിച്ചമരുന്ന

ആറാട്ടുപുഴ വാഴും - ശാസ്താവേ തൊഴുന്നേൻ

ആറാട്ടുപുഴ വാഴും - ധർമശാസ്താവേ തൊഴുന്നേൻ

|സമർപ്പണം|

ഭൂതനാഥ സദാനന്ദാ - സർവഭൂത ദയാപരാ

രക്ഷ രക്ഷ മഹാബാഹോ - ശാസ്തേ തുഭ്യം നമോ നമഃ

അയ്യാ അയ്യപ്പാ..

|Charanam-1|

Peelichernna vilangunna – ponmudi thozhunnen

Mayil peelichernna vilangunna – ponmudi thozhunnen

Abhayarnnoru – thirumudi thozhunnen

Phaalathil minnum nalla – thilakam kaithozhunnen

Villinne vellum nalla – chillikal thozhunnen

Allithaarinodotha – nayanangal thozhunnen

Ayyappa... Sharanam

|Charanam-2|

Ellin poovinodotha – thirunaasa thozhunnen

Bandhooka sumasamaam – adharavum thozhunnen

Venmuthin tharamotha – thiru dantham thozhunnen

Vennilaavine vellum – smithavum kaithozhunnen

Aaraattupuzhayil amarum – Dharmashaastave thozhunnen

|Charanam-3|

Nalloru virimaarum – udaravum thozhunnen

Villum sharavum chernna – thrikkaikal thozhunnen

Neela pattudayaada – ponkaanchi thozhunnen

Vaalum thongalum cherum – arakkettum thozhunnen

Ayyappa... Sharanam

|Charanam-4|

Kethaki malarotha – kannankaal kaithozhunnen

Kevalam kuravadi – viraloo kaithozhunnen

Thaalathil inangunna – chilamboli thozhunnen

Melathil vilasunna – thirunritham thozhunnen

Ayyappa... Sharanam

|Charanam-5|

Bhulokam namikkunna – thiruroopam thozhunnen

Moolokam namikkum – thrippaada padmam thozhunnen

Keshaadipaadaantham – sthuthichu kaithozhunnen

Harihara suthane njaan – muzhuvanaay thozhunnen

|Charanam-6|

Anavadhya swaroopathhe – adimudi thozhunnen

Akhilarkkum porulaakum – Ayyappane thozhunnen

Kaliyuga durithangal – ozhiyuvaan thozhunnen

Kaliyuga varadane – sthuthichu kaithozhunnen

Ikkanda bhuvanathe – paripaalichamarunna

Aaraattupuzha vaazhum – Shaasthaave thozhunnen

Aaraattupuzha vaazhum – Dharmashaastave thozhunnen

|Samarpanam|

Bhoothanaatha Sadaanandaa – Sarvabhootha Dayaaparaa

Raksha Raksha Mahaabaaho – Shaasthe Thubhyam Namo Namah

Ayya Ayyappaa...

Singer :  Ambalapuzha Vijayakumar

Audio reference :

Summary :      This devotional hymn is an elaborate keshadipada (head-to-toe) meditation and prayer of surrender dedicated to Lord Ayyappa / Dharma Sastha (revered as Hariharasuthan and Kaliyuga Varadan) presiding over the ancient and celebrated Arattupuzha Sree Sastha Temple in Thrissur, Kerala. The verses reverently depict the Lord’s divine form—from His peacock-feather-adorned golden crown, forehead tilak, bow-shaped brows, and blooming-lotus eyes, down to His bow and arrows, royal blue silk garments, sword, anklets, and cosmic temple dance. Venerating Him as the supreme guardian of the universe and the ultimate inner reality of all living beings, the hymn serves as an earnest supplication to dispel the hardships and afflictions of the Kali age, concluding with the sacred Bhoothanatha Sadananda surrender prayer.

Charanam-1 : I bow down before the resplendent golden crown adorned with a peacock feather; I bow before the golden crown graced with an iridescent peacock feather, the sacred head that grants complete fearlessness and sanctuary; I join my palms in devotion before the auspicious, shining tilak upon Your forehead; I bow before Your fine eyebrows that surpass the beauty of a bow; I bow before Your lovely eyes resembling fresh lotus petals; Lord Ayyappa, I surrender unto You!

Charanam-2 : I bow before Your sacred nose resembling the delicate sesame (ellin) blossom; I bow before Your tender lips that match the deep crimson of the bandhooka flower; I bow before Your sacred teeth resembling rows of gleaming white pearls; I join my hands and bow before Your enchanting smile that outshines the radiance of white moonlight; I bow before Lord Dharma Sastha who gracefully abides and presides at Arattupuzha!

Charanam-3 : I bow before Your noble, broad chest and sacred abdomen; I bow before Your divine holy hands wielding the sacred bow and arrow; I bow before the blue silk lower garments and the radiant golden waist-chain; I bow before Your royal waist encircled with the sacred sword and decorative tassels; Lord Ayyappa, I surrender unto You!

Charanam-4 : I bow down before Your holy ankles that resemble fragrant screw-pine (ketaki) blossoms; I bow with folded palms before the delicate beauty of Your holy toes; I bow before the sweet chime of anklets perfectly keeping time with the rhythm; I bow before Your divine, majestic dance gleaming with the temple percussion beats; Lord Ayyappa, I surrender unto You!

Charanam-5 : I bow before the sacred divine form worshipped and revered across the earthly realm; I bow before the sacred lotus feet worshipped throughout all three worlds; singing hymns of praise from head to toe (keshadipadantham), I join my palms in worship; I bow down in total surrender before the divine son of Hari and Hara!

Charanam-6 : I bow from head to foot before Your immaculate, flawless divine form; I bow before Lord Ayyappa who is the supreme truth and eternal essence of all beings; I bow down so that the trials, sins, and tribulations of the Kali age may be cleared away; offering hymns of adoration, I bow before the supreme bestower of boons in the Kali Yuga; I bow before Lord Sastha who resides in sacred Arattupuzha preserving and safeguarding this visible cosmos; I bow before Lord Dharma Sastha presiding over Arattupuzha!

Samarppanam : O Lord of the Bhootas (Bhoothanatha), eternal embodiment of absolute bliss, overflowing with boundless compassion toward all living beings! Protect, O protect me, mighty-armed Lord; salutations, countless salutations unto You, O Dharma Sastha! O Lord, Lord Ayyappa!