തുമ്പമലരമ്പിളി പാമ്പു

രാഗം -  അന്ധാളി

താളം -  ചമ്പ

ധ്യാനി -  പ്രദോഷ പൂജ

ദേവത - ശിവൻ

Raagam -  Andhali

Thaalam -  Chamba

Dhyani -  Pradosha Puja

Deity - Shiva

തുമ്പമലരമ്പിളി പാമ്പു പൊൻമാൻ മഴു

ചാമ്പലുമെലിമ്പുമായ് പിൻകനൽ കാണുന്നു

അൻപിനൊടു ഗംഗയും വൻപുലിത്തോലിവ

വൻപുടയ കോപ്പുകൾ എന്തു ചൊല്ലാവതൊ |

കിംപുരുഷ പന്നഗശായിനർ പാടവെ

ചെമ്പടയടന്തയിൽ താളമൊക്കും വിധൗ

അൻപൊടു ചുടലയിൽ ആടുമീ പാഴിയൂർ

വൻപുരസിച്ചതാനേ തമ്പുരാനെ തൊഴാം ||

Thumpamalarampili paampu ponmaan mazhu

Chaampalumelimpumaay pinkanal kaanunnu

Anpinodu gangayum vanpulithooliva

Vanpudaya kooppukal enthu chollaavatho |

Kimpurusha pannagashaayinar paadave

Chempadayadanthayil thaalamokkum vidhau

Anpodu chudalayil aadumee paazhiyoor

Vanpurasichathaane thampuraane thozhaam ||

No audio available

Singer :  N. A.

Audio reference : N.A.

Summary :     This hymn is dedicated to Lord Shiva (referred to in the verse as Thampuran, the supreme master), specifically in his cosmic dancer form (Nataraja) as he performs his divine dance in the cremation ground (chudalayil) at Pazhiyoor. Adorned beautifully with the moon, a serpent, a deer, an axe, and a tiger skin, Lord Shiva's divine form glows with sacred ash and cosmic fire. As Lord Vishnu and celestial musicians sing melodies, Shiva dances in perfect harmony to the traditional beats of Chempada and Adantha. Though he performs his cosmic dance in the fearsome cremation ground, he does so out of ultimate love and deep compassion for his devotees. Residing in the sacred land of Pazhiyoor, let us all bow down and worship this supreme, magnificent Lord.

തുമ്പമലരമ്പിളി പാമ്പു പൊൻമാൻ മഴു (Thumpamalarampili paampu ponmaan mazhu)

Meaning: The Thumba flower, the crescent moon, the serpent, the golden deer, and the battle-axe...

ചാമ്പലുമെലിമ്പുമായ് പിൻകനൽ കാണുന്നു (Chaampalumelimpumaay pinkanal kaanunnu)

Meaning: Smearings of sacred ash, garlands of bones, and a glowing fire are seen behind.

അൻപിനൊടു ഗംഗയും വൻപുലിത്തോലിവ (Anpinodu gangayum vanpulithooliva)

Meaning: Along with the beloved Goddess Ganga, and this great tiger skin...

വൻപുടയ കോപ്പുകൾ എന്തു ചൊല്ലാവതൊ  (Vanpudaya kooppukal enthu chollaavatho)

Meaning: What words can possibly describe these magnificent adornments?

കിംപുരുഷ പന്നഗശായിനർ പാടവെ (Kimpurusha pannagashaayinar paadave)

Meaning: As the celestial musicians and the one who reclines on the serpent (Lord Vishnu) sing...

ചെമ്പടയടന്തയിൽ താളമൊക്കും വിധൗ (Chempadayadanthayil thaalamokkum vidhau)

Meaning: In perfect harmony with the beats of traditional rhythms like Chempada and Adantha...

അൻപൊടു ചുടലയിൽ ആടുമീ പാഴിയൂർ (Anpodu chudalayil aadumee paazhiyoor)

Meaning: He who dances with compassion in the cremation ground, residing in the sacred land of Pazhiyoor...

വൻപുരസിച്ചതാനേ തമ്പുരാനെ തൊഴാം (Vanpurasichathaane thampuraane thozhaam)

Meaning: Let us bow down to that Supreme Lord who delights in great glory.