കീർത്തനം - തുവലർമേലെ വാഴും

തുവലർമേലെ വാഴും
രാഗം - ആരഭി
താളം - തൃപുട
കീർത്തനം
ദേവത - സസര്വതീ
രചന - കെ. ൽ. എം. സുവർദ്ധൻ
Thuvalarmele vaazhum
Raagam - Aarabhi
Thaalam - Tripuda
Keerthanam
Deity - Saraswati
Lyrics -  K. L. M. Suvardhan


|പല്ലവി|
തുവലർമേലെ വാഴും - തൂമൈയ്യാൽ സരസ്വതി
സുപ്രാംഗി ശ്രീവരദേ - പാഹി പാഹി സർവ്വേശി

|അനുപല്ലവി|
ശാരദേ കനിയണേ - ചാരം പാരാദേ തൂകി
ശോഭനേ ശിവങ്കരി - നിത്യം നമിപ്പൂ ഞങ്ങൾ
(തുവലർമേലെ വാഴും.......)

|ചരണം-1|
അറിവുകൾ  തൻ അധിപയായ് - അടിയങ്ങൾക്കിന്നൊരു തുണയായ്
അമരും അമ്മേ അമല മൂർത്തേ - അരുളു പാരം കരുണ  എന്നും
(തുവലർമേലെ വാഴും.......)

|ചരണം-2|
പടുതയേറീടും ആര്യ - പാരറിയും പണ്ഡിതരെ
പടുതയാൽ പടുക്കുന്ന - പരമേ പണ്ഡിതേ ആര്യേ
പത്മാക്ഷി പരമേശി - വാണി  ഭാരതി വിദ്യേ
തൂകുന്നു തവ പാദം - നിത്യേനിർമലേ  ദേവി
(തുവലർമേലെ വാഴും.......)

|ചരണം-3|
അടിജനങ്ങൾക്കഭയമായ് - വരഗുണെ നൽവചനമായി
വിധുമുഖി വൻ വിജയമേകാൻ - വിരവൊടിങ്ങായ്  അണയു തായേ  
(തുവലർമേലെ വാഴും.......)


|Pallavi|
Thuvalarmele vaazhum - thoomyyaal saraswathi
Supraangi sreevaradhe - paahi paahi sarvveshi

|Anupallavi|
Shaarade kaniyane - chaaram paaraadhe thooki
Shobhane shivankari - nithyam namippoo njangal
(Thuvalarmele vaazhum.......)

|Charanam-1|
Arivukal than adhipayaay - adiyangalkkinnoru thunayaay
Amarum amme amala moorthe - arulu paaram karuna ennum
(Thuvalarmele vaazhum.......)

|Charanam-2|
Paduthayereedum aarya - paarariyum pandithare
Paduthayaal padukkunna - parame pandithe aarye
Padmaakshi parameshi - vaani bhaarathi vidye
Thookunnu thava paadam - nithyenirmale devi
(Thuvalarmele vaazhum.......)

|Charanam-3|
Adijanangalkkabhayamaay - varagune nalvachanamaayi
Vidhumukhi van vijayamekaan - viravodingaayi anayu thaaye
(Thuvalarmele vaazhum.......)
Play/Pause
Singers :  Cherumukku Shyam Krishnan(Chengila) & Vasudevan Muthukurussi (Idakka)
Audio reference

Meaning
Summary :      This devotional prayer is dedicated to Goddess Saraswati (invoked as Sharada, Vani, Bharati, Vidya, and Shivankari), the supreme embodiment of wisdom, arts, and sacred knowledge. The verses depict the Goddess seated upon the blossoming white lotus (thuvalar), praising her immaculate, luminous form and celebrating her divine power in granting brilliance to great scholars across the world. The hymn is a humble supplication by devotees seeking her constant protection, motherly support, and boundless grace to remove worldly ignorance through divine intellect. No specific earthly temple is mentioned in the lyrics of the hymn.

Pallavi: O Goddess Saraswati of immaculate and pure form, who dwells upon the blossoming white lotus! O auspicious, beautifully formed bestower of divine boons and sovereign Empress of the universe, protect us, protect us!

Anupallavi: O Mother Sharada, shower Your divine grace and compassion without delay! O luminous and auspicious Shivankari, we bow down to You every single day in humble devotion.

Charanam-1: O Mother, the supreme ruler and embodiment of all wisdom and knowledge, who abides as an eternal refuge and support for humble devotees, O pristine divine form, please bestow Your abundant compassion upon us forever.

Charanam-2: O noble Aryaa, who creates and elevates through profound intellect scholars renowned throughout the whole world! O supreme intellect, lotus-eyed Empress, Vani, Bharati, and the living essence of Vidya (learning), we constantly surrender ourselves at Your sacred lotus feet, O eternal and blemishless Devi.

Charanam-3: Becoming the refuge and shield for humble devotees, endowed with supreme virtues and noble speech, O moon-faced Mother (Vidhumukhi), arrive here swiftly to bestow grand victory upon us!