രാഗം - അന്തിരി  

താളം - ത്രിപുട

ധ്യാനി - അത്താഴ പൂജ

ദേവത - കൃഷ്ണൻ (തിരുവാർപ്പ്)

രചന -

Ragam - Anthiri

Thalam - Tripuda

Dhyani - Athazha Puja

Deity - Krishna (Thiruvaarppu)

Lyrics -

ഉദ്ധതന്മാരാം ദാനവന്മാരെ

ബദ്ധവൈരമൊടുക്കുവാനായി

അത്ഭുതാംഗിയാം ദേവകി തന്നിൽ

ഉത്ഭവിച്ചൊരു ദൈവമേ ജയ |

സർപ്പ ശയനാ മാധവാ തിരു-

വാർപ്പമർന്ന കൃപാം ബുധേ ജയ

എപ്പോഴും തവ പാദപങ്കജം

ഭക്തിയോടെ വണങ്ങുന്നേൻ ജയ ||

Uddhatanmārām dānavanmāre

Baddha-vairam odukkuvānāyi

Athbhuthāngiyām Dēvaki thannil

Uthbhavichoru daivamē jaya

Sarppa-śayanā Mādhavā thiru-

Vārppamarnna krupāmbudhē jaya

Eppōzhum tava pāda-pankajam

Bhaktiyōde vanangunnēn jaya

Singer : Chottanikara Subhash Marar

Audio reference :  

Summary : This prayer is dedicated to Lord Krishna, specifically addressing Him as the deity of the famous Thiruvarppu Sree Krishna Temple in Kerala ("Thiruvaarppamarnna"). The verses praise His incarnation as Devaki's son to destroy the forces of evil and protect the righteous.

ഉദ്ധതന്മാരാം ദാനവന്മാരെ (Uddhathanmaaraam daanavanmaare)

To the arrogant and haughty demons,

ബദ്ധവൈരമൊടുക്കുവാനായി (Baddhavairamodukkuvaanaayi)

In order to put an end to their deep-rooted enmity (by destroying them),

അത്ഭുതാംഗിയാം ദേവകി തന്നിൽ (Adbhuthaangiyaam Devaki thannil)

Inside the wondrously beautiful Devaki,

ഉത്ഭവിച്ചൊരു ദൈവമേ ജയ (Uthbhavicchoru daivame jaya)

O Lord who manifested/was born! Glory to Thee!

സർപ്പ ശയനാ മാധവാ തിരു- (Sarppa shayanaa Maadhavaa Thiru-)

O Lord Madhava, who reclines upon the serpent (Ananta),

വാർപ്പമർന്ന കൃപാം ബുധേ ജയ (vaarppamarnna krupaam budhe jaya)

O Ocean of Mercy who dwells gracefully in Thiruvarppu! Glory to Thee!

എപ്പോഴും തവ പാദപങ്കജം (Eppozhum thava paadapankajam)

Always, upon Your lotus-like feet,

ഭക്തിയോടെ വണങ്ങുന്നേൻ ജയ (Bhakthiyode vanangunnen jaya)

I bow down with deep devotion. Glory to Thee !